FtM: I like this guy, but I don't know how to show it...?

Make eye contact and smile at him as often as possible. Talk to him and get to know him. It will be only a matter of time before you can decide whether he really likes you or not and if you are still unsure then just ask him. Dont tell him you are gay but ask him who he is into and then hopefully you will get your answer! :)